Vuokaleivosjuhlia ei voita mikään. Juhlat alkavat keskiviikkoisin klo 20.00.
Vuokaleivostaisto, vain Ruoka-tv: ssä.
Poikki. Selvä, Dev. Jäljellä on vielä muutama mainos.
Tehdään seuraavat sähäkämmin.
Lisää hieman energisyyttä.
Selvä on, Lawrence. Sähäkämmin.
Mieti, mitä voit tehdä vuokaleivosten hyväksi.
Vuokaleivostaisto on täysin uudenlainen. Keskiviikkoisin klo 20.00.
- Jessus. Kuka kirjoitti nämä? - Minä. Onko jokin ongelma?
Lue ne hemmetin repliikit.
PTSD-varoitus. Päheän Tuhti Sokerinen Draama!
Emme voi tehdä tuota. Se loukkaa.
Anteeksi, että yritän tukea joukkoja.
Meidän pitää kuvata vielä 20. Valaistusta on muutettava.
- Eivätkö edelliset kelvanneet? - Eivät.
- Voi jeesus. - Kokki-Jeff haluaa tavata sinut.
Hei, Dev. Tässä on vähän murusia.
Ne eivät saa näkyä teräväpiirtokuvassa.
Luoja, että ihosi on upea. Siinä on hieno mokkakahvin hehku.
Mokkakahvin hehku? Kiitos. Yleensä sitä sanotaan vain ruskeaksi.
Onko kaikki valmista? Kiitos. Hei, Jeff!
- Terve. - Miten voit?
- Ihan hyvin. - Mukava nähdä.
Kuka vittu tuo on?
Lisa. Hän meikkaa.
Hän on kuuma. Onko hän sinkku? Pyydä häntä ulos.
- Miksi juttelet kanssani? - Se ei ehkä onnistu.
Olet hullu. Tee se.
Kausi alkaa olla lopuillaan.
Halusin tarkistaa tilanteen. Miten voit?
Hyvin. Paiskimme vain töitä. Oletko tyytyväinen?
Minäkö? Olen haltioissani.
Itse asiassa haluan kertoa jotain tärkeää.
Tv-yhtiön johtajat ovat mielissään. Juonnat ohjelmaa loistavasti.
Katsojaluvut ovat pysyneet vakaina koko vuoden.
Uskomatonta, että saan kertoa tämän.
He haluavat tehdä kanssasi seitsemän kauden sopimuksen.
Seitsemän kauden?
Niin!
Onneksi olkoon.
- Mieletöntä. - Olet sanaton. Ymmärrän kyllä.
Reagoin niin, kun sain heiltä ensimmäisen sopimukseni.
Se on uskomaton uutinen.
Tänään on kaunis päivä. Kerään mansikoita perheeni kanssa.
Onnittelut!
Vitun gangsteri.
Tv-yhtiö haluaa saada otoksen siitä PTSD-kohtauksesta.
- Voimmeko kuvata toisen oton? - Oletko varma?
Totta. He eivät takuulla halua toista otosta siitä.
- Parannellaan kommunikointiamme. - Mekö?
Niin. Puhumme nyt, mulkero. Siihen tarvitaan kaksi.
Mikä ihmeen "me"? Et ole ranskalainen, mulkvisti.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
ESITTÄÄ
Halusin puhua Vuokaleivostaistosta.
Olen tosi imarreltu.
Uskomatonta, että haluatte tehdä kanssani seitsemän kautta.
Se on mahtava tilaisuus,
mutta en usko sen sopivan minulle.
Mitä oikein sanot? Etkö halua tehdä sitä?
On vain niin,
että en ole kamalan innoissani ohjelmasta.
Jos teen sitä seitsemän kautta, se on pitkä aika.
Ei olisi reilua teitä eikä minua kohtaan,
jos tekisin jotain, jossa en olisi mukana täysillä.
Ymmärrätkö?
Toivottavasti en suututa sinua tai tv-yhtiötä.
Pelleiletkö?
Oletko vittu tosissasi?
Sinulla on luonnetta! Olet periaatteen mies! Upeaa.
- Oletko tosissasi? - Olen. Se on upeaa.
- Luulin, että inhoaisit minua. - Oletko pilvessä? Älä nyt.
Useimmat ottaisivat rahat. Et sinä. Tulet luokseni,
ja paiskaat pallisi kauniin mahonkipöytäni päälle.
"En ole kiinnostunut."
Olen vihainen siitä, että panit pallisi pöydälleni.
Minulla on töitä. Voisitko ottaa pallisi pois pöydältäni?
Anteeksi, otan ne!
Vitut tästä. Mennään syömään.
- Vie siihen intialaiseen paikkaan. - Mennään.
- Tämä kala on mahtavaa. - Eikö olekin?
Oletko jo syönyt tiesi läpi Intian?
- En ole ollut siellä pitkään aikaan. - Ihan tosi?
Kiinnostavaa.
Opiskelit kauan ruoanlaittoa Italiassa mutta et ole tutkinut omia juuriasi.
Tiedätkö, mitä ajattelin? Kun olin Italiassa,
asuin pikkukaupungissa ja tutustuin sikäläisiin. Isoäiti opetti kokkaamaan.
Se oli tosi hauskaa. Olisi upea tehdä se Intiassa.
Tai missä tahansa. Minun pitäisi tehdä ohjelma siitä.
Entä jos tekisin matkailuohjelman? Se olisi versioni Jeff's Tablesta.
Se olisi upeaa, mutta...
Se on suuri investointi, ja olet uusi kasvo.
En voisi antaa sinulle nyt omaa matkailuohjelmaa. Mutta ymmärrän kyllä.
Vuokaleivostaisto ei ole ihanteellinen.
Mutta urasi on mukavasti nousussa.
Miksi jättäisit sen? Haluan pitää sinut tv-yhtiössä.
Ruokamaailmassa ei ole monimuotoisuutta.
Mieti juontajiamme. Jos he olisivat ruoka-aineita,
meillä olisi jauhoja, suolaa ja sokeria. Valkoisia.
Harkitsetko asiaa yön yli?
Sopii.
- Olen ainoa valkoinen täällä. - Siksi tämä on hyvä paikka.
Älä kerro muille valkoisille, muuten tämä pilataan.
Mitä teit eilen illalla?
Söin illallista seuralaisen kanssa. Se oli hauskaa.
Kuka seuralainen oli?
Eräs tuttu nainen.
Oliko ilta romanttinen?
Sanoisin, että oli.
Miten se meni?
Voit puhua tästä minulle, isä. Voimme jutella tästä.
Se meni oikein hyvin.
Sepä hienoa.
Siistiä, että käyt treffeillä.
Mikä se nainen on?
Hänen nimensä on Linda. Hän on korealainen.
Hän on töissä lääketarvikekaupassa.
Hän laittaa hyvää ruokaa.
Hänellä on kivat silmät ja hiukset.
Se on aina hyväksi. Kuulostaa lupaavalta.
Niin. On kuitenkin myös toinen nainen.
Tapailetko kahta henkilöä?
Toisen nimi on Ellen. Hän on auktorisoitu tilintarkastaja.
Hänellä on Coco-niminen koira.
Pidän Cocosta kovasti.
On hauska viettää aikaa sen kanssa.
- Ellenkin kuulostaa loistavalta. - Niin. Olen erittäin tyytyväinen.
Mutta samalla tilanne on kimurantti.
Pidän kummastakin naisesta, mutta minun on valittava yksi.
Mitä mieltä olet?
Tuohon on vaikea vastata.
Kysyisin kai itseltäni, kumpaa kohtaan tunnen voimakkaammin.
Kun herään aamulla, kumman kanssa haluan viettää päivän?
Se on mukava keino ratkaista ongelma.
Eroan heti Lindasta.
Halusin puhua yhdestä asiasta.
Sopii. Mistä on kyse?
Tämä tuoksuu tosi hyvältä. Mitä tämä on?
Se on yukgaejangia, lihapataa, jossa on kimchiä.
Olen kokannut tätä koko päivän ja pidän siitä.
Nämä makuvivahteet ovat ilmiömäisiä.
Haluaisin vielä kokata sinulle monia ruokalajeja.
- Mielenkiintoinen tieto. - Mistä halusit jutella?
Tienoollani on uusi kahvila.
Ethän sinä juo kahvia.
En, mutta se on kiehtovaa.
Kaupunki muuttuu koko ajan.
Totta.
Tämä pata on todella hyvää.
Miten se vuokaleivosohjelma sujuu?
Ihan hyvin. Kuulin mielettömiä uutisia.
Minut halutaan seitsemän kauden ajaksi. En ehkä halua jatkaa niin kauan.
Se on hyvä työ. Et pahemmin tee töitä.
En edes tajua, miksi he maksavat. Voin juontaa sitä ohjelmaa.
Voittava vuokaleivos on,
valkoisen naisen tekemä maukas vuokaleivos.
- En tee pahemmin muuta. - Aloitit siinä vasta.
Haluatko lopettaa nyt?
Olet lääkäri. Se on mahtavaa. Autat muita. Vuokaleivostaisto on surkea.
Minunkin työni on kurjaa.
Tule katsomaan, mitä joudun tekemään kierroksillani.
- Minun pitää lähteä kotiin. - Älä nyt. Katso isäukkoasi toiminnassa.
Se on kuin sarjassa Greyn anatomia,
mutta tällä kerralla minä olen McDreamy.
Jessus. Hyvä on. Minä tulen. Olen McSteamy.
Mikä se on?
Paavo Pesusieni. Yksi kundi nielaisi sen. Vedin sen aamulla hänen vatsastaan.
- Miksi pidit sen? - Lisään sen kokoelmaani.
Ovatko nämä vatsoista vedettyjä esineitä?
- Ovat. - Ällöä.
Jokaiseen liittyy tarina.
Eräs mies nielaisi tämän vahingossa.
Eräs nainen nielaisi tämän.
Ja tämä...
- Joku nielaisi sen? - Oikein.
- Haluavatko he pitää ne? - Sanon, että heitimme ne pois.
Onko tuo vihkisormus?
En olisi saanut pitää sitä.
Meillä on hätätapaus, tohtori. Vierasesine.
Jukolauta!
- Ei vaikuta hyvältä. - Mistä on kyse?
Mies työnsi hammasharjan peppuunsa. Se juuttui kiinni. Otan sen pois.
Pahempaa kuin Vuokaleivostaistossa. Miksi hän pani sen peppuunsa?
Hänen vaimonsa on matkoilla. Häntä alkoi himottaa.
Tämä on Donaldin vaimo Carol.
Onko kaikki hyvin? Mitä tapahtui? Saiko hän sydänkohtauksen?
Ei. Hän työnsi sähköhammasharjan peppuunsa.
En edes tiennyt, että hänellä on sähköhammasharja.
Se ei ole yllättävin seikka.
- Kuka tämä on? - Poikani.
Haluatko nähdä hammasharjan?
Näetkö?
Hemmetti! Se on tosi syvällä.
Pitääkö hänen olla täällä?
Ei oikeastaan. Tänään moni asia joutuu väärään paikkaan.
Anteeksi, Carol.
Hänellä ei ole hätää. Saan sen pois tavalla tai toisella.
Menen odotushuoneeseen.
Oli hauska nähdä, kun olit kierroksella. Lähden tästä.
Et kai lisää tuota kokoelmaasi?
He saavat pitää takamuksesta ulos tulleet.
Se on varmaan hyvä sääntö.
Miten Lindan kanssa meni? Oliko vaikea erota?
Yritin erota hänestä,
mutta hän teki loistavaa lihapataa. Se maistui niin hyvälle, että en pystynyt.
Nyt ajattelen eroavani Ellenistä. Mitä mieltä olet?
En tiedä. Minun on vaikea puuttua asiaan.
Ehkä auttaisi, jos maistaisin lihapataa. Onko sitä jäljellä?
Oli, mutta napostelin vähän viime yönä.
Söin sitä lihapataa.
Ymmärsin kyllä.
Minun on erottava Ellenistä.
Paperit olivat koko ajan porealtaassa.
Se oli älyttömin tekemäni tilintarkastus.
Mielenkiintoinen tarina.
Haluaisin puhua kanssasi yhdestä asiasta, Ellen.
- Sopii. Mistä? - Katso, kuka tuli.
Hei, Coco. Tule tänne, kulta.
- Anna suukko. - Anna Peterille suukko.
Minäkin annan Peterille suukon.
- Olet hyvä koira. - Teen niin.
Suukottelu saa riittää, Coco. Menehän siitä.
Paikka, Coco.
Kaikki näyttää valmiilta. Oletko kunnossa?
Huonoja uutisia. Se taikuri Lance Burton,
- jäi pois. - Miksi?
Hän jäi taannoin eläkkeelle. Buukkasin väärän Lance Burtonin.
Buukkasin tyypin, joka omistaa Kia-autokaupan Baltimoressa.
Voinko auttaa jotenkin?
Tämä tapahtui viime hetkellä, mutta sain tilalle toisen tuomarin. Mahtavan Kennyn.
- Hän on ammattilainen. - Anteeksi. Pitää käyttää nenäliinaani.
Mitäs tässä on?
- Hyvä luoja! - Vanha ystävämme, ruutukolmonen.
Hemmetti! Miten hän teki tuon?
Hei! Olen Dev, ohjelman juontaja. Kiitos, että tulit tuomariksi.
Eipä mitään. Kiitos sinulle ja kiitos lahjasta.
Niin. Vuokaleivoksia. Se on vähän liian ilmeistä.
Miten menee? Millaista taikurin elämä on?
Loistavaa. Työtilanne on ollut hyvä.
Sain juuri viikoittaisen työn kasinolla.
Las Vegasissako?
Ei, vaan pikkukaupungissa Connecticutissa. En ole ollut Vegasissa vuosikausiin.
Haluatko nähdä tempun, jonka teen ohjelmassa?
- Sopii. - Selvä. Valitse kortti.
Laita se takaisin.
Nyt näytän sinulle... Tässä on pieni auto.
Erittäin pieni. Mutta se on taika-auto.
Tämä auto on...
Vittu! Paskat!
Luoja.
Onko tämä osa temppua?
Kuule,
en voi mennä tuonne. Olen liian hermona.
En ole ollut tv: ssä. En halua tehdä sitä. Sitä paitsi olin viidestoista ehdokkaanne.
Tuo ei ole totta.
Tuottajasi sanoi niin. Hän oli epätoivoinen.
- Anteeksi. Hän ei olisi saanut sanoa niin. - Voisitko tarkistaa, voinko lähteä?
Eikä.
Minun on istuttava ja mietittävä kaikkein suurinta illuusiota, itseäni.
Keksitkö tuon juuri?
En. Vaimoni huusi niin minulle riidan aikana kauan sitten.
Hän on käyttänyt sitä paljon viime aikoina.
Etkö eronnut Ellenistäkään?
Cocon kanssa oli liian hauskaa.
Se on tosi hauska leikkitoveri.
- Mitä teet Lindan kanssa? - Tapailen molempia.
Puhuin heille, eikä järjestely haittaa heitä.
Kamuni Peter Chang hurvittelee kahden söpöliinin kanssa. Kiva!
Kiitos, Arnold.
Kerro salaisuutesi, Pete-setä.
Salaisuuteni on se, että ikäiseni ovat usein yksinäisiä.
He hyväksyvät tilanteen, joka ei ole ihanteellinen,
mutta jossa saa väliaikaista seuraa.
Luulin salaisuutta hauskemmaksi.
Kenny. Mitä täällä tapahtuu?
Pakkaan kamani ja häivyn täältä.
Anteeksi, että luistan viime hetkellä,
mutta se on parhaaksi molemmille, usko pois.
Molemmilleko?
Se, että pakkaat kukkasi ja nenäliinasi ja häivyt.
En ole tuntenut oloani kovin mahtavaksi viime aikoina.
En usko. Tiedätkö, mitä näin aiemmin?
Näin, kun teit temppuja lavan takana.
Ihmiset nauroivat, ja heillä oli tosi hauskaa.
Näitkö sen?
- Näin. - Se oli hyvä.
Se varmaan tuntui hyvältä. Unohda kamerat ja ajattele yleisöä.
Tuolla on ihmisiä,
jotka haluavat hymyillä, pitää hauskaa ja nähdä taikoja.
Voit tarjota sen heille.
- Olet Mahtava Kenny. - Niin olen.
- Teetkö sen? - Teen.
- Sillä lailla. - Tuo on mahtavaa.
En ole näköjään ainoa, joka osaa tehdä taikatemppuja.
Keksitkö tuon juuri?
En. Sanoin vaimolleni niin kauan sitten.
Sen jälkeen meillä alkoi rankka vaihe.
VUOKALEIVOSTAISTO
Merkitsit kortin ja laitoit sen pakkaan, eikö vain?
- Totta. - Niin. Tarkista takkisi tasku.
Et voi olla tosissasi.
Mitä? Luoja. Se on tässä!
Mahtava Kenny, kilpailu on ohi. Vuokaleivosten on aika taistella.
Olet ymmärtääkseni valmistellut erikoisen maistamiskokeen.
Sain maistaa vuokaleivoksia lavan takana,
ja haluaisin paljastaa voittajan viimeisellä taikatempulla.
Kuulostaako hyvältä?
- Kuulostaa. - Antaa mennä.
Tämä on vuokaleivosversio kolmen kortin tempusta.
Laitan kaksi viimeistä vuokaleivosta mukien alle.
Kolmannen mukin alla on terävä piikki.
Varmista, että se on terävä, Dev.
Se on.
Selvä. Laitan tuon päälle.
Sekoitan nyt mukit mahtavalla nopeudella.
Nyt murskaan sen vuokaleivoksen mukin, jota en valinnut.
- Valmiina? - Ollaan!
Sanokaa: "Murskaa muki, Mahtava Kenny!"
Murskaa muki, Mahtava Kenny!
Yksi,
kaksi,
kolme.
Voi luoja!
Herranjestas! Oletko kunnossa?
Sanoin, etten pysty tähän. Miksi pidit hyvän kannustuspuheen?
Lawrence! Soita hätänumeroon!
Kuka voitti?
Tapahtui mielenkiintoinen käänne. Kumpikin nainen jätti minut.
Voi miten ikävää, isä. Mitä tapahtui?
Vaikka he sanoivat olevansa tyytyväisiä järjestelyyn,
he eivät olleet.
No, siinä on järkeä.
Mitä aiot tehdä?
Ei hätää. Adoptoin uuden ystävän.
Tule tänne, poika.
Hankitko koiran?
- Hankin. - Mikä sen nimi on?
Coco.
Eikö se ollut Ellenin koiran nimi?
Oli.
Et voi antaa samaa nimeä.
Miksi en?
Taidat olla oikeassa. Hei, Coco!
Coco on iso koira. Jessus. Hei, Coco.
Tuo on Brian.
Olen ajatellut kaikkea.
Vuokaleivostaiston juontaminen on ehdottomasti loistava työ.
Mutta totta puhuen,
en osaa kuvitella nauttivani sen tekemisestä seitsemän kautta.
Seitsemän kautta on pitkä aika. The Sopranos kesti niin kauan.
Vuokaleivostaisto ei ehkä ole yhtä hyvä kuin The Sopranos.
Joten en halua juontaa ohjelmaa.
Mutta keksin jotain.
Kun ehdotin matkailuohjelmaani, torjuit sen, koska olen uusi kasvo.
Ymmärrän sen. Olet oikeassa.
Mutta,
entä jos teemme sen yhdessä?
Olet loistava kasvo. Sinut tunnetaan ja sinusta pidetään.
Ihmiset kaipaavat matkailuohjelmiasi.
Mieti asiaa. Matkaillaan ja syödään yhdessä,
opitaan kulttuurista yhdessä.
Annetaan sille nimeksi PRK.
Parhaat ruokakaverukset.
Parhaat ruokakaverukset?
Niin.
- Se on upea! - Ihan tosi?
Aivan upea. Se on mahtava!
Olen kaivannut syytä päästä taas tien päälle.
Idea on tuore ja uusi. Se on upea. Luoja. Voi sinua.
Tulit toimistooni ja paiskasit pallisi pöydälleni.
Lähdit, palasit takaisin, pudotit housusi ja kuset nerokkuutta.
- Vertauskuvat alkavat olla inhottavia. - Sinä ja minä, Parhaat ruokakaverukset.
Tehdään se!
Ciao, Francesca! Miten voit?
- Todella hyvin. Entä itse? - Minulla on mielettömiä uutisia.
Teen kokki-Jeffin kanssa ohjelman, jossa matkailemme ja syömme hyvää ruokaa.
- Vuokaleivostaisto saa riittää! - Sepä hienoa. Olen iloinen puolestasi.
Miten siellä menee?
Minullakin on mielettömiä uutisia.
Menin kihloihin.
Olen kihloissa! Tiedän. Se on siistiä. Olen tosi onnellinen.
- Olen iloinen puolestasi. - Tosi onnellinen.
En tiedä, milloin tai missä se tapahtuu, mutta varmaankin pian.
Toivon niin.
Se on tosi siistiä.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi